Компанія OK Centrum Języków Obcych Sp. z o. (Лідер) спільно з Fundacją Niepodległości (Партнер) запрошує до участі в проєкті «Сусіди». No FEWM.09.03-IZ.00-0055/23 реалізується в рамках регіональної програми Європейські фонди для Вармінсько-Мазурського воєводства 2021-2027, спів-фінансується Європейським соціальним фондом Плюс
Пріоритет FEWM.09.00 Включення та інтеграція ESF+
Захід FEWM.09.03 Інтеграція громадян третіх країн у місцеве середовище
Реалізація проєкту стартує 1 жовтня 2024 року.
ТЕРМІНИ РЕАЛІЗАЦІЇ: 10.01.2024 - 31.07.2025
ТЕРИТОРІЯ РЕАЛІЗАЦІЇ: все Вармінсько-Мазурське воєводство
#FundsForChange
ЦІЛЬОВА ГРУПА:
120 осіб (з них 108 жінок і 12 чоловіків) повнолітніх громадян третіх країн (ГТК), які проживають на території провінції. Вармінсько-Мазурського воєводства та 60 членів їхніх сімей (діти до 18 років, з них 36Ж/24Ч) .
Учасники проєкту повинні перебувати в Польщі легально, тобто на підставі документів, що дають право на перебування та роботу, таких як віза, карта побуту (тимчасового, постійного чи довготермінового резидента в ЄС) або документа, що підтверджує захист. Проєкт надаватиме перевагу особам, які отримали тимчасовий захист у Польщі після агресії Російської Федерації проти України. Цільова група також включатиме 36 осіб із середовища ГТК (приймаюче суспільство), які проживають у зоні WWM (наприклад, люди, залучені в соціальне життя, місцеві лідери, діти). Діяльність у проєкті здійснюється на користь приймаючого суспільства лише в тій мірі, в якій вона відповідає потребам і проблемам цільової групи ГТК (громадяни третіх країн).
Підтримка в рамках проєкту охоплює громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами держав-членів ЄС або таких країн, як Норвегія, Ісландія, Ліхтенштейн і Швейцарія,
включно з особами без громадянства за значенням Конвенції про статус осіб без громадянства від 28 серпня 1954 р. та осіб без встановленого громадянства.
МЕТА ПРОЄКТУ:
Метою проєкту є СОЦІАЛЬНА АКТИВІЗАЦІЯ ТА ПОСИЛЕННЯ ІНТЕГРАЦІЇ З ПРИЙМАЮЧИМ СУСПІЛЬСТВОМ 120 (108 жінок/12 чоловіків) дорослих громадян третіх країн (ГТК) та їхніх сімей (60 дітей), які легально проживають у провінції. Вармінсько-Мазурського воєводства (далі: УП) за допомогою комплексної, індивідуальної підтримки, включаючи, залежно від виявлених потреб: юридичну та психологічну допомогу, курси польської мови та польської культури, культурно-освітні майстерні та тренінги «Екокомпетентні» у період 1.10.2024 - 31.07.2025, що призведе до покращення соціального становища щонайменше 108 УП.
ФОРМИ ПІДТРИМКИ:
Завдання 1 ПОТРЕБУЄ ДІАГНОСТИКИ
ТЕРМІН РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАВДАННЯ: 11.01.2024-30.04.2025
обов'язковий супровід 120 дорослих Учасників/-ць (УП) разом із членами сімей (дітьми), які приєднуються до проєкту, у стаціонарній формі, індивідуальний супровід - визначення проблем і потреб кожного УП та їхніх родичів. Під час занять надається ПІДТРИМКА ПЕРЕКЛАДАЧА - у разі неможливості вільного спілкування між викладачем та УП, мовою, зрозумілою для обох сторін; підтримка надається приблизно 50% учасників.
РЕАЛІЗАЦІЯ : 2 години/УП/сім'я у вигляді 1 індивідуальної зустрічі х 2 години.
ДІАПАЗОН:
- Виявлення проблем, потреб, очікувань, пов'язаних із соціальною інтеграцією, сильних і слабких сторін учасника, діагностика бар'єрів і дефіцитів, включаючи особливі потреби, наприклад, людей з інвалідністю. Психолог використовуватиме діагностичні інструменти, такі як психологічні/мотиваційні/компетентні тести. Підтримка в проєкті планується на основі індивідуальної діагностики потреб та особливостей кожної УП (з особливим акцентом на дітей), на основі якої визначаються форми підтримки, необхідні для покращення їхнього соціального становища.
ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ/-ЦЬ:
- відшкодування витрат на проїзд (у разі проведення занять не за місцем проживання - передбачаються кошти в розмірі 50% УП),
- підтримка перекладача під час занять (у разі неможливості спілкування між викладачем та УП польською мовою - кошти передбачені для приблизно 50% УП).
Завдання реалізується партнером проєкту - Fundację Niepodległości та лідером - O.K. Centrum Języków Obcych Sp. z o.o.
Завдання 2 ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА
ТЕРМІН РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАВДАННЯ: 11.01.2024-31.05.2025
супровід 60 дорослих учасників (УП), в стаціонарній формі, індивідуалізований супровід - вибір тем консультування відповідно до індивідуальних потреб УП.
РЕАЛІЗАЦІЯ:6 годин/УП у формі 3 індивідуальних зустрічей х 2 години, протягом максимум 2 місяців для кожного УП. Зустрічі плануються індивідуально в залежності від потреб УП.
ДІАПАЗОН:
- юридичні консультації у сфері, зокрема: продовження візи, оренда квартири, отримання пільг, виконання інших формальностей, пов’язаних із перебуванням у Польщі, право/обов’язок дитини на освіту, право на охорону здоров’я тощо.
- допомога у вирішенні різних офіційних питань, заповненні форм та підготовці листів;
- інша підтримка - адаптована до конкретних потреб. Учасник може використовувати поради в обсязі, що відповідає його чи її потребам.
ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ/- ЦЬ:
- відшкодування витрат на проїзд (у разі проведення занять не за місцем проживання - передбачаються кошти в розмірі 50% УП),
- підтримка перекладача під час занять (у разі неможливості спілкування між викладачем та УП польською мовою - кошти передбачені для приблизно 50% УП).
Завдання виконував Лідер - OK Centrum Języków Obcych Sp. z o
Завдання 3 ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА
ТЕРМІН РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАВДАННЯ: 11.01.2024-31.05.2025
підтримка для 60 дорослих учасників (УП), у стаціонарній формі, індивідуальна підтримка - вибір тем консультування відповідно до індивідуальних потреб УП.
РЕАЛІЗАЦІЯ: 6 год/УП = 3 індивідуальні зустрічі x 2 години, протягом максимум 2 місяців для кожен УП.
Зустрічі плануються індивідуально в залежності від потреб УП. МІСЦЕ: обладнані кімнати для індивідуальних занять на території реалізації проєкту (кімнати для людей з обмеженими можливостями).
ДІАПАЗОН:
- допомога в стресових ситуаціях, пов'язаних з міграційним та акультураційним стресом;
- подолання повсякденних труднощів (наприклад, перебування в чужій країні далеко від родини/друзів);
- консультації з індивідуальних проблем, пов'язаних з психічним здоров'ям. Учасник може використовувати поради в обсязі, що відповідає його чи її потребам.
ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ/-ЦЬ:
- відшкодування витрат на проїзд (у разі проведення занять не за місцем проживання - кошти передбачалися в розмірі 50% УП),
- супровід перекладача під час занять (у разі неможливості вільного спілкування викладача з УП на польській мові - передбачалося приблизно 50% УП).
Завдання виконує партнер проєкту - Fundację Niepodległości.
Завдання 4 КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ТА КУЛЬТУРИ
ТЕРМІН РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАВДАННЯ: 12.01.2024-31.07.2025
супровід 120 дорослих учасників (УП) у стаціонарній формі, групові заняття, з метою індивідуалізації супроводу: розподіл у групи володіння відповідно до індивідуального рівня знання мови
РЕАЛІЗАЦІЯ: 60 год/гр. у формі 15 зустрічей (ср. - 2 рази на тиждень у будні/вихідні залежно від уподобань групи) х 4 уроки. Дати та час узгоджуються з групою, щоб дозволити узгодити участь з доглядом за дитиною / професійними обов'язками. Групи в середньому складаються з 10 осіб.
ДІАПАЗОН:
- спілкування польською мовою в елементарних побутових ситуаціях з організацією
життя в Польщі, подорожами, вирішенням службових справ;
- написання коротких офіційних та неофіційних текстів;
- розуміння найважливішого змісту та намірів, що містяться в простих письмових і усних текстах;
- засвоєння основного словникового запасу, граматичних, орфографічних і пунктуаційних правил;
- основні відомості про польську географію, історію та культуру.
Рівень групи буде визначено на основі кваліфікаційного тесту, проведеного під час 1-го класу - на основі діагнозу Заявник припускає, що більшість УП братимуть участь у курсі на базовому рівні (рівень A1/A2). Також є можливість проходження курсу на рівні B - intermediate (проміжний). Курс закінчується тестом, який перевіряє рівень володіння мовою та отримує сертифікат про закінчення курсу.
МАТЕРІАЛИ ТА ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ/-ЦЬ:
- відшкодування витрат на проїзд (у разі занять поза місцем проживання - кошти передбачалися у розмірі 50% УП),
- навчальні матеріали, необхідні для занять (підручник, вправи, зошит, ручка),
- частування кавою.
Завдання виконував Лідер - OK Centrum Języków Obcych Sp. z o
Завдання 5 КУЛЬТУРНО-ОСВІТНІ СЕМІНАРИ
ТЕРМІН РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАВДАННЯ: 12.01.2024-30.06.2025
підтримка 120 дорослих УП та 60 дітей-біженців у стаціонарній формі, групові заняття, з одноразовою участю приблизно 36 представників приймаючого суспільства
РЕАЛІЗАЦІЯ: 24 години на тиждень у формі 4 зустрічей (раз на тиждень) по 6 годин. Дати та час узгоджуються з групою. ГРУПИ приблизно по 10 осіб (12 груп для дорослих і 6 груп для дітей) Мета завдання - ознайомити учасників
МАТЕРІАЛИ ТА ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УП:
- вхідний квиток на культурний захід для всіх УП та приймаючого суспільства
- ваучер на додаткові заходи для дітей
- відшкодування витрат на проїзд,
- супровід перекладача під час занять,
- матеріали (інформаційний пакет у вигляді сценарію),
- художні матеріали для дітей,
- харчування (обіди) для всіх УП та приймаючого товариства,
- відшкодування витрат на проїзд (у разі проведення занять поза місцем проживання - кошти передбачалися у розмірі 50% УП),
Завдання виконував Лідер - OK Centrum Języków Obcych Sp. z o
Завдання 6 «ЕКОКОМПЕТЕНТНИЙ»
ТРЕНІНГ ЗАВДАННЯ ТЕРМІН ВИКОНАННЯ: 02.01.2025-31.07.2025
супровід 120 учасників (УП) в стаціонарній формі, групові заняття
РЕАЛІЗАЦІЯ: 8 год/гр. у формі 1 зустрічі (у будній/вихідний день, залежно від побажань групи) х 8 год. занять. Дата і час узгоджуються з групою, щоб дозволити узгодити участь з доглядом за дитиною / професійними обов'язками. Групи в середньому складаються з 10 осіб.
ДІАПАЗОН:
- захист навколишнього середовища в законодавстві Польщі та ЄС - вибрані аспекти;
- еконавички в повсякденному житті (вміння розділяти відходи, економити ресурси, наприклад воду, економити енергію, демонструвати про-екологічну ініціативу).
МАТЕРІАЛИ ТА ПЕРЕВАГИ ДЛЯ УЧАСНИКІВ/-ЦЬ:
- обід + частування,
- відшкодування витрат на проїзд (у разі проведення занять не за місцем проживання - передбачаються кошти в розмірі 50% УП),
- підтримка перекладача під час занять (якщо вільне спілкування між тренером та УП не може здійснюватися польською мовою - заходи передбачені для 6 навчальних груп).
Завдання виконує партнер проекту - Fundację Niepodległości.
Загальна вартість проекту: 852 300,00 злотих
Сума внеску з Європейських фондів: 724 455,00 злотих
ПРОЕКТНЕ БЮРО
вул. Królewiecka 54B, 82-300 Elbląg
тел. 699-670-241, 506-449-903
e-mail: